ถ้อยคำที่ถูกพ่นบนถนน ราวสะพาน ป้ายบอกทาง หรือตามกำแพง ส่วนใหญ่เป็นการเรียกร้อง"เอกราชปาตานี" ที่เห็นบ่อยคือคำว่าPATANI MERDEKA บ้างก็อ่านทับศัพท์ว่า "ปาตานี เมอร์เดก้า"แต่สำเนียงมลายูถิ่นอ่านว่า"เมอร์เดกอ"